في مجرة تبعد مليارات السنين الضوئية، يُحتجز ثقبان أسودان ضخمان في رقصة كونية تطلق بشكل روتيني انفجارا هائلا أكثر سطوعا من تريليون نجم.