وخلافا لرأي النيابة التي طلبت احالة ملف دياب على محكمة الجنايات لهذا الاعتداء الذي وقع في شارع كوبرنيك وادى الى جرح حوالى اربعين شخصا ايضا، رأى القضاة ان الاتهامات الموجهة لدياب "ليست مثبتتة بشكل كاف" و"تدحضها عناصر كثيرة تبرئه".
وأمر القضاة "بالافراج فورا" عن اللبناني الكندي الذي امضى اكثر من ثلاثة اعوام في التوقيف الاحترازي.
104-10