وفقا لما نشرته صحيفة "ديلي ميل" البريطانية، صاحب الصبي "تريستان ستيد" عمّه في رحلة للتزلج بكولومبيا البريطانية، ولكن أحد أعمدة المصعد سقطت ليتدلى الصبي ممسكا بعمّه لمدة 6 دقائق على ارتفاع 20 قدما، قبل أن يحضر المتزلجون غطاء كبيرا ويتحلقون ممسكين به حتى سقط عليه الصبي، وذلك بعد إيقاف المصعد.
102-3