وبحسب "المسلة"، فقد كتب الاكاديمي أبو رحاب الشمري، معلقات بانه سمع كثيرا بمصلحات شعبية دارجة في لغة العراقيين اليومية من مثل "نص دجاجة في مطعم"، "نصف أخمس"، "نصف ردن"، الا ان وجود "نصف جسر" في مكان ترابي مهجور فلربما لم يحدث الا في العراق!.
114-1